Hacker News Reader

if you are in the apple ecosystem the Infuse video player can hook into jellyfin and it has a pretty nice UI.

I also find Infuse to work better on AppleTV devices than the plex app itself for accessing plex libraries.