Hacker News Reader

When did they change the "query" to q?

When they got big enough that that change made a noticeable difference in both performance and their bandwidth bill (which was pretty early on).

Saving bytes on the wire?

I guess maybe after the thousandth time they had to type it out.