Deciphering the Hashihara Castle Town Map

A wonderfully unexpected piece of creativity and worldbuilding, thanks for sharing. Feels like a setting eager to come back to life.