Amazing job! The live editor capabilities are really well-thought.
I've inspected the code briefly [1] and it seems that there is a fairly sophisticated domain specific parser which handles live updates, history tracking and WebAssembly hot reaload. It also uses AssemblyScript [2] as an intermmediate language.
I wonder whether all if this was implemented manually or with the help of LLMs. In either case, author has my respect.