Yup, honestly a google spreadsheet could probably do it as well.
I like the "copy prompt" feature, it's super simple but makes it just a few seconds to go from issue -> claude session.
Also assigning directly to cursor or codex, that's how I handle the easier tasks.
We also have scheduled tasks that elaborate existing tickets with information where needed, again that's just MCP but it works well enough