Why can you not run specific tests from neovim?

If you really wanted to you could add some trigger on save for a file that would re-run tests for said file. Maybe a plugin or key bind could run a specific test which you choose in buffer.