The 16GB of RAM will really limit you, what about trying OpenRouter and using the cheaper models such as Kimi instead of running them locally?
I was considering having something run locally within out building but the time when something like that would be avaliable is not near term so i am trying to make the best of what i can do.