The way I remember it was that bookmarks were added because the git branching model became so popular. The "branches" in Mercurial were allegedly not designed with short-lived feature branches in mind.