What's striking here is how long a "known" explanation can persist simply because it sounds plausible