My interpretation of their point was that more demand for water with a fixed supply of water will only make our water problems worse. Not that data centers are causing this problem on their own.