You need a separate pin because windows lives on the encrypted disk so you need to decrypt it before you can boot completely.
But Windows doesn't need the OS to decrypt a BitLocker volume anyway because the bootloader can do it... otherwise how could a FDE disk ever boot in the first place?
Unless I want to change it... or have multiple OSes/partitions where I need the entire disk encrypted.