Hacker News Reader

> It's just "intellectual" botox.

Could be just ESL, it's hard to close the proficient to native gap.

I've never had a problem with direct translation... but the 3 paragraph choppy structure with subheadings full of AI-isms is not ESL users using it faithfully

The people I've seen are English / American and monolingual.

Reply on news.ycombinator.com