I’m very confused as to what you are asking here. Do you think OpenAI does not serve ChatGPT to EU users already under EU law?
Of course Maltese citizens can still choose not to use ChatGPT (until it becomes mandatory), but if the State supported education is bound to one particular tool, storing user data outside the EU’s jurisdiction, I think that’s something to discuss.