There are loads of great new services for email these days.

Sendicate is interesting because of it's opinionated approach and great modern design.

If you already have a design though you should try Mailrox (https://www.mailrox.com). It's dead easy to upload designs and create email templates which can then be used in Mailchimp, Campaign monitor or other services.

</shamelessplug>