My comments are more in the context of OLAP queries and other non-normalised data often queried via SQL.
I train non-LLM transformer models on (older and rarer) datasets, and automating the ingestion of sprawling datasets with hundreds of columns, often in a variety of local languages and different naming conventions adopted over decades, with quite a few duplicated columns…. The LLMs perform badly, it’s nigh impossible to test (for me as a user in prod) and it’s nearly impossible for the LLM companies to test (in training) to RLVR and RLHF this.