Unfortunately drag-scroll is not in enough places to make this work without a dedicated wheel but I do have an eye on these
I have mine configured so that pressing the fourth button and moving the ball acts as a scroll wheel, no need for any special support is OS/apps. It shows as a scroll wheel input.