I ended up seeing a video of this and it looked like the neighbors placed one of those lime green kid cutouts in the cul-de-sac and it seems to have confused the Waymos.