He uses "AI psychosis" as a description of people that are overzealous on AI. He is obviously not a person that can or would diagnose mental illness.
To the wider audience on HN the phrasing is pretty clear. An outsider with a tiny bit or intellectual charity wouldn't come to conclusions like you do.