That kind of error was expected. I don't see it as an issue against the rewrite. They kept the stable versions on Zig in case ppl needs stability. Eventually, the errors will get fixed.
Yes, tools like Miri, which this very post is about.
I've seen large rewrites and migrations take both approaches -- in my experience, the former usually works out better.