Depending on the rate difference, I'd be tempted to setup a 'burner' checking account at a separate financial institution and just auto-transfer the loan amount from my primary bank to the burner every month.
Could be wrong though, as I never considered it'd be used for payments at all.