you could enable prompts on download - and set the filename yourself (or just rename after download). Ultimately, naming it yourself is the only way you're going to get names you're happy with.

eg https://www.technobezz.com/how-to-set-firefox-to-always-ask-...