Codex Cloud has been in the chatgpt app for quite some time now. If you click out of the new dialogs then you can access your cloud threads