Can someone recommend an IDE that can be used with a self-hosted model (via OpenAI or similar)?
you need a model server - ollama/llama.cpp/lm studio
Do you mean supporting oai-compatible api URLs in copilot? If so then you need either VS Code Insiders, or a VS Code extension I believe?