It's from the linked rav4world post
A random post on a forum is not evidence that Toyota has found a magic way to exfiltrate data over a bluetooth connection without turning on hotspot/etc.
But they could also do this over USB, so something doesn't add up.