> if one subtly transforms "god" into something like "that which is good," as many secular philosophers have done.

It's the other way around. The word god describes "that which is good" a priori and then people discovered, that he is a person and not a principle.