> people intentionally slowing down their "productivity" while maxxing the shit out of the company token budget.

I have actually started doing this. At first I was just slowing down productivity, but then I realized that if everyone is going to breathe down my neck about token use, I can just use a shitload and not utilize the output for anything. I consider this game theory optimal and possibly most ethical.