I still think/hope/pray the future will be on-device models that don't need constant retraining. That will blow up the existing business model but I think a company could still make good money with a "majority local/remote for the really challenging stuff" model.
The problem is that today's AI companies have taken on so much funding that a reasonable, not crazy profit ratio isn't enough for them.