Conceptually, you should treat them as incremental software instead of magic you grab from others [1]
The killer feature is that coding harnesses tend to have SkillBuilder agent skills so creating them becomes very easy and you can evolve them.
I recommend you build your own for your particular pain points.
Very simple example [2] showing what another user mentioned around "evals" so that you can really achieve good enough correctness for your automation.
- [1] https://alexhans.github.io/posts/series/evals/building-agent...
- [2] https://alexhans.github.io/posts/series/evals/sketch-to-text...