I can understand Android (including the Linux kernel) being "too big" and "too separate" to go into Google3, but why Chromium? When it was forked from KHTML/WebKit it was probably not that big compared to the rest of Google's codebase.
Size has nothing to do with it.
There are many open source projects that are developed in google3.