interestingly, i think there's also a u vs non-u thing here: jam is a u word, preserve is non-u