A national public payment processor in the US would not be more immune to political pressure from religious moralist groups than a duopoly of private processors.

For evidence see, well, all the other institutions of the US federal government.