I'm genuinely curious, whatever you're doing sounds cool, but more details beyond the buzzword pitch you'd tell your manager would be welcome on a hard technical site like hn?
(ftr, I'm skeptical of all applications of machine learning, but I keep experimenting with all the various kinds of it, generally with no good result; last real-world useful [to any extent] ml model I tried was BASnet, but whatever you tinkered out sounds cool and if it actually scrapes and filters clothes the way you describe, that'd be quite cool [perhaps even product worthy…?], cuz there are way too many clothes online to look at all of them manually and then esp. on fast fashion sites, there are oftentimes reviews you want to be wary for that indicate low quality products… anyway, that just sounds impossible to automate in my experience, but feel free to prove otherwise)