The conclusion should be much narrower. For the same row double debit, true SNAPSHOT isolation, enabled and actually used, not just RCSI, turns the loser into an update-conflict/retry. The idiomatic SQL fix is a conditional debit UPDATE, row-count check, constraints, and one transaction for the transfer.
The deadlock example is also overstated. SQL Server detects the cycle, rolls back a victim, returns error 1205 [1], and the application is expected to retry. Microsoft has shitty defaults and the author turned it into a much broader claim ..
[1] - "Your transaction (process ID #...) was deadlocked on {lock | communication buffer | thread} resources with another process and has been chosen as the deadlock victim. Rerun your transaction"
"Deadlocks guide" - https://learn.microsoft.com/en-us/sql/relational-databases/s...