Simple trick for iOS: use the "Reader" feature of Safari to scroll to the footnotes while maintaining your current scroll in the main window. Switch back and forth whenever you encounter a new footnote (scroll positions are kept in both windows).