Do the well-behaving clients really need to use those servers? Could you have done something to avoid this bottleneck for all users?

Yeah, this is a farce.