Seems to be a clear case of Goodhart's Law that states that "when a measure becomes a target, it ceases to be a good measure."
People use AI differently and they can be equally productive with a variety of token usage quantities.
Also, different kinds of work are differently amenable to using AI.
Using it to grade people is, err, rather unwise.