Also a simple noise machine can work wonders.
To the person who asked, I can sleep with these in on my side without a problem after I made sure to use the right tip size.
This is the bit that got me to look it up. Yeah, it's super tiny! I just ordered one. Thanks!
They have a newer model that is slightly slimmer w/ more features like active noise cancellation, but has a smaller battery that is marginal for full-night sleeping, so I didn't bother upgrading.
One thing to note is they have some bad reviews due to issues with batteries dying or depleting quickly - my right bud wouldn't charge past 50% after 9 months of daily usage, which only lasted about 6 hours or so before dying. That said, Anker's tech support promptly sent out a new pair with minimal friction, which I received just days after reaching out. I've had 4 months of usage on those new ones without a hitch. Hopefully those kinks have been worked out.
Even if these new ones die outside of warranty, they're so good that I feel I'll have gotten my money's worth and will immediately buy them again.