I saw this a while ago so it might not be totally related, but Sebastian Lague did a video on atmospheres for his planet generation experiment which was also very entertaining to watch [1].
There's something particularly entertaining on developing visuals and watching them come a reality — I hope at some point be able to experiment in this field.