Apparently Cosmic will even let you combine different apps in the same tab group. I read that but haven't confirmed.

Web browsers had to innovate because OSes, DEs and GUI toolkits stagnated. Tabs and better sandboxing came from web the browser.

BeOS sort-of did that.

fluxbox have been doing that for over 20 years