Thank you for the feedback and bug report! The bug is fixed in version 2026.5.5.

I also added a `/` command in a todo's input field to add metadata more visually. There's also a new `:` command palette.