>By hashing any sent images and comparing them to the checksum of known ones

How do you propose that would happen in an e2e chat?