Having been in some of these values meetings, I really imagine it went like this: someone wanted speed, and someone else wanted quality. Sorry, I mean Speed and Quality. Many people said there is a tradeoff between those two things, and only one thing can be first.
Some brilliant businessman: "I know, we'll combine them. We want Speed _and_ Quality." Thus, "Speed with Quality." Tada!
Values are a tradeoff: only one thing can be first. Trying to duck that is stupid.