So, for example, if I operated a bus company, and I wanted not to accept, say, jews on my bus, it would be a "terrible decision and a massive step etc. etc." for the state to intervene?
Reductio ad absurdum doesn't work in political matters. Because reality isn't based on simple monotonic logic.