If a CS graduate can't figure out some simple gmail labels and filters then they should not be awarded that degree. Plain and simple. It's not rocket science.
Biology is a great example because of just how important digital record management is to experimentation in the field.
2. Yes, configuring gmail filters should be doable for anybody with a university degree. It's really not hard.