In fairness in the era where universities did it themselves the tech requirements and expectations were dramatically lower.
Canvas quizzes cannot beat the anticheat of having another screen out of view. Lock down the browser all you want, it is pure security theater.
Best anticheat is still taking the quiz on paper in the classroom. Best way to engage with students is to still speak with them and ask that they might speak up.