You missed the point - understanding comes from working through the code, not just reading it. This is nothing new: nobody has learned or done new mathematics or physics or whatever by just reading a textbook.
Many of us work on teams so we already have to deal with the majority of code being written by someone else. I’ve got code that’s more than a decade old, written by people I’ve never met.