I think what I'm trying to get at is that there's a lot of code out there that really just needs to work. It doesn't need to scale to millions of users, it doesn't need to be abstract-able and useful to use cases we don't even know about yet, just needs to get an idea off the ground. That code is not the product. In such a case writing the code very much is a bottleneck.
If you're writing OSS code or software projects expected to be used by others that may have constraints like that, then by all means the code that gets output matters itself. But even still I'd argue that the cost of writing code manually to get there is still a bottleneck.