Or an ugly reflection on the intelligibility of some accents.