Shameless plug: I have written a paper about using the MCP server architecture to enable agents to overcome the knowledge cutoff, to work with software released after the training stop.

[https://zenodo.org/records/19925469]