I wouldn't share that with a manager even if they asked. If management were tech competent, they could proactively find inefficiencies themselves and allocate time to it instead of letting developers do all of the thinking for them.

If they gave immediate raises or bonuses for stuff like this, then things would change.